案例研究
中国广西电视台与印尼 TVRI 联手拍摄海上丝绸之路纪录片
品牌
GXRT
业务板块
影视制作
服务范围
制作与播出
市场
印度尼西亚
导言
广西广播电视台（GXRT）与印尼唯一的国有电视台印尼国家电视台（Televisi Republik Indonesia，TVRI）联手制作了60分钟的纪录片《海上丝路-天涯比邻》。这部纪录片的创作是为了纪念几个重要的周年纪念日："一带一路 "倡议和中国-印尼全面战略伙伴关系十周年、中国-东盟博览会二十周年以及雅加达-万东高速铁路开通。此次合作体现了双方的共同愿景，即彰显中印尼伙伴关系的深厚渊源和互惠互利。
目标
这部纪录片旨在
01
强调中国和印尼在建设 21 世纪海上丝绸之路方面的合作努力。
02
展示 "一带一路 "倡议（BRI）对印度尼西亚当地社区和项目的积极影响。
03
通过关注受伙伴关系影响的生活中充满活力和能量的方面，吸引印尼 Z 世代的参与。
纪录片还强调了当今时代的活力，描绘了塑造现代中印尼关系的繁华生活和尖端技术。
NYB 提出的策略
南洋桥传媒在促进制作过程中发挥了至关重要的作用：
01
前期制作支持：
协助 GXRT 寻找拍摄地点、翻译、收集信息、获得拍摄许可并采访当地市民。
02
本地化与筛选：
负责为中文、印尼语和英语观众配音和字幕，确保文化相关性以及在 TVRI World、TVRI、Vidio.com 和 YouTube 上的无缝观看。
活动成果
该纪录片项目制作了一个 60 分钟的视频，分为两集，引人入胜，在广西广播电视台和广西国际电视台同时播出。该内容经过精心本地化，面向全球受众，有中文、印尼语和英语版本。此外，该纪录片还可在 Vidio.com 和 YouTube 等 OTT 平台上观看，确保全球观众能够广泛、方便地观看。
画廊
海上丝绸之路展示
我们的工作
更多优秀作品
我们的客户和合作伙伴
