案例分析

用内容架起亚洲文化的桥梁

项目

中国剧场

服务

版权贸易

范围

中文节目本地化及落播

市场

印度尼西亚

挑战

国家广播电视总局(NRTA)和中央广播电视总台(CMG)正在寻求促进“一带一路”倡议下的文化交流项目,该倡议侧重于与东南亚伙伴国家的优质电视节目。印尼市场对与中国的跨境贸易也越来越开放,消费者对优质中国内容的兴趣也越来越大。

01

通过优质电视节目促进文化交流

02

寻找可靠的本地合作伙伴来监督本地化的整个过程

03

提供获取渠道,满足印尼中文内容市场需求

解决方案

我们提供全周期的授权和本地化服务,实现中印尼文化交流的无缝衔接。 

01

与中央广播电视总台和NRTA启动中国剧院项目,提供全方位授权服务

02

建立中国与印尼内容提供商之间的战略媒体合作伙伴关系

活动执行

我们监督整个中国大剧院项目,协调项目生命周期中的主要活动,并为中国内容提供商建立平台,使其内容供应与印尼电视台和OTT平台等渠道的需求相匹配。

01

TVRI与中央广播电视总台建立合作伙伴关系

02

管理和审查节目配音和字幕

03

为内容视图和参与度开展线上和线下促销活动 

04

匹配并确保印尼电视台和OTT平台成为中国内容提供商的战略平台

活动结果

按时完成配音和字幕审核,质量令人满意。中国戏剧节目在同类节目中排名前三。加强 TVRI(印度尼西亚共和国电视台)和 CMG 之间的合作

获得观众的积极响应和反馈,为中国内容未来进入印尼市场铺平了道路,建立了培育中国内容与中国品牌协同的商业模式

前 3 名

在所有同类电视节目中的收视率

铺好的未来

促进中印尼文化和商业交流 

喜欢

获得了观众和合作伙伴的积极响应和反馈

相册

幕后

我们的客户和合作伙伴