WAWASAN

Ini adalah 5 alasan mengapa video Anda membutuhkan subtitle.

Sebagai pembuat konten independen baru, Anda pasti pernah merasakan betapa rumitnya dan memakan waktu untuk menambahkan subtitle. Anda perlu mengetik, mengoreksi, cap waktu dll, sebelum semua tugas subtitling selesai. Selain tambahan pekerjaan ekstra, menambahkan subtitle pada video Anda menawarkan banyak manfaat dan tentunya meningkatkan kualitas video Anda.

Di sini kami mencantumkan 5 alasan mengapa video Anda membutuhkan subtitle

1. Tidak semua orang dapat mendengarkan audio

Menurut data WHO, ada sekitar 466 juta atau 5% dari total populasi dunia yang memiliki semacam gangguan pendengaran, artinya mereka tidak akan bisa menikmati video Anda jika Anda tidak memasang subtitle. Ada juga orang yang ingin menonton video Anda di lingkungan yang bising seperti kereta bawah tanah, kantor, restoran, dll. Dengan meletakkan subtitle di video Anda, mereka dapat menonton dan menikmati konten video Anda tanpa menyalakan suara.

2. Meningkatkan pemahaman pemirsa

Pernahkah Anda menonton video meskipun dalam bahasa ibu Anda tetapi Anda masih kesulitan memahami apa yang dikatakan pembicara? Karena pemahaman orang terhadap hal-hal yang didengarnya berbeda-beda, terkadang agak kurang jelas. Subtitle membantu mereka memahami jauh lebih baik di bagian video yang tidak jelas ini, dan bisa mendapatkan informasi dari video dengan benar.


3. Untuk Tujuan Pembelajaran Bahasa

Cara yang paling menarik dan efektif untuk mempelajari bahasa baru adalah dengan mengalami jenis budaya baru. Namun, banyak dari kita tidak memiliki kesempatan untuk terus berada di negara lain untuk belajar bahasanya. Jadi, di sinilah program lokal dan acara tv datang untuk menyelamatkan. Ada banyak orang yang ingin belajar bahasa asing, Inggris, Mandarin, Korea, Jepang dll. Dengan menginvestasikan waktu pada subtitle, subtitle multi-bahasa lebih disukai, Anda akan memberi mereka akses untuk menikmati video Anda. Ingatlah hal itu.

4. Meningkatkan SEO

Karena internet terdiri dari berbagai mesin pencari, menambahkan subtitle ke video Anda akan membantu SEO Anda melacak video Anda dan selanjutnya mempromosikannya lebih dari video tanpa subtitle. Jadi, menambahkan subtitle akan menjamin video Anda mendapatkan lebih banyak eksposur dan penayangan karena akan meningkatkan peringkat SEO Anda di web.

5. Tingkatkan Keterlibatan Pengguna

Pada tahun 2009, PLYmedia meneliti bahwa dengan menambahkan subtitle ke video Anda, dapat meningkatkan waktu menonton pemirsa hampir 40%. Pemirsa hanya akan menonton 66% video Anda jika tidak ada subtitle, dan jika Anda menambahkannya, itu akan meningkat hingga 91%. Artinya, lebih mungkin bagi pemirsa untuk menonton konten Anda sampai akhir jika Anda meluangkan waktu untuk menambahkan subtitle.

Apakah subtitle sepadan dengan kerumitannya?

Meskipun ada beberapa proses dan upaya ekstra untuk menambahkan subtitle ke video Anda, tetapi kami dapat mengatakan bahwa itu sepadan dengan kerumitannya. Jika Anda ingin menambahkan subtitle sendiri, ada beberapa aplikasi gratis yang direkomendasikan di web yang membantu Anda melakukan pekerjaan dengan baik seperti Aegisub. Untungnya saat ini jika Anda tidak ingin membuat subtitle sendiri, Anda dapat dengan mudah menemukan pekerja lepas yang akan menyelesaikan pekerjaan Anda di berbagai platform lepas di internet hanya dengan 5 – 15 USD / video.

Atau, Anda cukup hubungi kami untuk membantu Anda menemukan penerjemah yang tepat! 

Tanggapan 2

    1. Hai flinn.susantyo!

      Terima kasih telah meluangkan waktu untuk memberikan tanggapan Anda. Kami sangat menghargainya. Menantikan untuk melihat komentar Anda di artikel kami yang sangat menarik lainnya untuk Anda ikuti.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.

Klien dan Mitra kami

Tanggapan 2

    1. Hai flinn.susantyo!

      Terima kasih telah meluangkan waktu untuk memberikan tanggapan Anda. Kami sangat menghargainya. Menantikan untuk melihat komentar Anda di artikel kami yang sangat menarik lainnya untuk Anda ikuti.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.